A 37-year old love story of one extraordinary couple from our church. Volodymyr and Tetiana talk about their life, marriage and Christ. 

We recommend using Google Translate to translate the article from Russian into English.

https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=ru&tl=en

Сидим, общаемся вечером после насыщенного и утомительного дня: Татьяна не спала ночь – н-й раз температура и больница у кого-то из детей. Владимир, отец семейства, берет первые аккорды на гитаре, и вся суетность забывается, они смотрят друг другу в глаза и продолжают петь…

Я смотрю в твои глаза, как в окошки,
Видя в них красоту небес.
Сотворивший небеса и всю вселенную
Возлюбил тебя...

С чего все начиналось

А начиналось все с одного взгляда, так, наверное, всегда начинается настоящая любовь. Сначала Владимир прошел мимо, но потом вернулся и познакомился с Таней. Оба были студентами педагогического университета. Как оказалось - слушали одинаковую музыку, пели те же песни, смотрели одно и то же кино. После института поженились с мечтой построить счастливую семью. Проходили годы, внешне создавалась «счастливая советская ячейка общества», родились дети, но чего-то не хватало. Со временем Владимир и Татьяна поняли, что живут вместе, но порознь, где у каждого своя жизнь, и то родство души, к которому так стремились, стало казаться горизонтом, до которого никогда не дойти. Почему так происходит? Ведь была же большая и настоящая любовь? По той же причине, почему все самые известные истории о любви всегда с печальным концом.

Каждый из нас, людей, ищет в другом такой любви, на которую не способно никакое другое человеческое существо – так любить, как мы хотим быть любимы, может только Бог. Поэтому любой автор, так же как и простой читатель, понимает, что написав историю со счастливым концом, она будет подделкой, не связанной с реальной жизнью. Поэтому веками люди восхищаются любовными трагедиями: Ромео и Джульеттой, Юноной и Авось, Тристаном и Изольдой и т. д.

Человеческая любовь, будь то любовь родителей, возлюбленных, друзей, похожа на солнечных зайчиков. Мы всю жизнь проводим в погоне за тем, что невозможно поймать, ведь они неуловимы: даже самые хорошие родители ошибаются, и даже самые верные возлюбленные иногда могут разочаровывать. Проводя всю жизнь в погоне за такими отблесками, мы никак не можем понять, что все эти отражения возможны только благодаря тому, что где-то есть источник света - Солнце.

А когда, наконец, решаешься открыть дверь и выйти из своего темного чулана, то понимаешь, что за дверью, так близко, в расстоянии одного шага веры, есть мир весь залитый светом. И все, что было до этого, всего лишь маленькое отражение огромного Светила, свет которого, заполняет собою пространство, делая тебя по-настоящему свободным от погони за крупицами. В лучах этого Солнца мы и сами начинаем светиться, отражая прекрасный свет.

Красота вселенной меркнет пред тобой…
Божьего творенья 
ты венец,
Ты любим, мой друг, и ты желанный
В доме у Художника небес...

Пришел день в жизни Владимира и Татьяны, когда они увидели Солнце и узнали, что Христос – есть Свет, Путь, Истина и Жизнь, и только Он один может любить так, как они всегда этого хотели.

Татьяна: «Целостным по-настоящему человек может стать только с Богом, а когда два целостных человека создают семью, то такая семья и будет по-настоящему крепкой».

О какой же целостности они говорят? Когда находишь любовь Бога, ты перестаешь гнаться за любовью и принятием других людей, перестаешь быть зависимым от этой погони. Начинаешь понимать, что любой другой человек неидеален, а так же как и ты имеет определенные ограничения, но в лучах Божьей любви ты уже видишь в нем «красоту небес». Приходит уважение и благодарность. Воспринимаешь другого как отражение света самого Солнца, самого Творца.


И нитка, втрое скрученная, не скоро порвется

Татьяна: «Огромная сила в единстве, и такая же большая сила в его отсутствии, но только разрушительная, а не созидательная».

Насколько разрушительным может быть отсутствие единства, они уже пережили, а теперь Татьяна и Владимир начали осознавать, насколько прекрасным может быть истинное глубокое единство. Но как гласит семейное правило Батурских: «Единство не приходит само по себе, его нужно создавать».

Спрашиваю у этой семьи: «А если суть всей семейной жизни свести к трем словам, то какими они будут?»

«Любить, Прощать, Уступать»

Владимир: «Иногда рациональность лучше пожертвовать в пользу создаваемого единства семьи. Толку, что ты пришел к рациональному решению, если твоя жена не согласна? Лучше каждый раз задавать себе вопрос, а что в этом случае важнее единство или твоя рациональность? Конечно же, иногда мужу приходится принимать решения быстро и самому, но в тех случаях, где это возможно, лучше достичь согласия».

Здесь не просто принцип гармоничной взаимовыживаемости, это принцип взаимозависимости, признания, что мы зависим друг от друга и при этом, что еще важнее, дополняем друг друга. Больше не каждый сам по себе, мы стали сопричастными и строим единое целое - семью.
Татьяна и Владимир говорят, что: «Самое большое чудо – в Боге мы обрели друг друга».

Бог не освобождает нас от одного рабства (эгоизма) для другого рабства, Он освобождает нас для любви, а любви без свободы не бывает. После того, как Батурские доверились Богу, они решили повенчаться в церкви, это было решение посвятить свою семью Богу, и строить ее уже не по своим представлениям о счастливой жизни, а согласно принципам Небесной любви и красоты. Так началась новая страница в их семейной жизни. Но многое из прошлого пришлось вскрыть и простить. Владимир и Татьяна признались друг другу во многом, они выбрали не прятать, а разрушить все стены, которые годами тайно выстраивали друг от друга.

После того, как Татьяна и Владимир пережили встречу с Богом они стали родными и едиными настолько, насколько они хотели этого еще в те студенческие годы, но никак не знали, как этого достичь, а уже потом и вовсе стали сомневаться, возможно ли это. Ведь зачастую после первых разочарований люди думают: «А может, живешь себе как все да и ладно, стоит ли вообще ждать чего-то большего?»

Любовь, созидающая любовь, она не только для двоих, она всегда затрагивает гораздо больший круг людей. Владимир и Татьяна сделали свою семью открытой для тех, кто в этом нуждался, детей без семьи. Так они приняли в свою жизнь двадцать одного приемного ребенка. Дети это уже отдельная история, тем более дети, пережившие травмы. Но 21 судьба, для которых открываешь свои объятия, становишься уязвимым, добавить к этому бесконечную рутину домашних дел. Все это большой вызов для отношений между мужем и женой, но Владимир часто любит повторять, что самое важное, что можно дать этим детям - возможность увидеть и почувствовать красоту отношений в семье, увидеть саму возможность построить их совершенно иначе. Ведь для того, чтобы человек захотел идти в горы, ему нужно увидеть красоту их вершин.

Интересно для меня было услышать, что мама Владимира была учителем, как говорится «учителем от Бога», которые способны поднимать детей потерявших веру в свои силы. Она старалась быть другом «сложных» и «отстающих». По словам Владимира, когда мама умерла, из разных городов и даже стран проводить ее приехали именно те ученики, которым она когда-то помогла поверить в свое будущее. И вот это желание протянуть руку тому, кто нуждается в поддержке, продолжилось в жизни ее сына - Владимира. Так любовь, которая способна созидать влияет и на следующие поколения.

Его любовь как рассвет,
Как закат, как мечта,
Как тихая ночь хранит твой сон,
Так она хранит тебя...
Сотворивший небеса и всю вселенную
Возлюбил тебя...

Семья - это творение Бога, в ней заложена красота, которую только Он мог создать. И эта красота отношений гораздо понятнее говорит людям о Боге, чем все наши слова. Это то, что бросается в глаза, ты не можешь этого не заметить, она как свет среди тьмы. И эту красоту мы можем дарить людям вокруг. Живя в небольшом городе, Владимира и Татьяну знают очень многие горожане. Даже продавцы на рынке видят, что они всегда вместе, и если вдруг за покупками придет кто-то один из них, сразу расспрашивают все ли в порядке с другим. Своей семьей они сделали многих участниками, свидетелями или хотя бы сопереживателями чего-то настоящего и красивого.

Автор статьи: Елена Товянская

ц. Филадельфия

2019 г.